1
00:01:53,170 --> 00:01:54,110
أبي يغادر.

2
00:01:56,410 --> 00:01:57,080
أنا أعرف.

3
00:01:58,980 --> 00:02:00,950
انه ينتقل للعيش
مع ماريون هيوز.

4
00:02:02,820 --> 00:02:04,580
وأنت فقط
الذهاب للسماح له؟

5
00:02:12,060 --> 00:02:13,360
سأستقل السيارة الليلة.

6
00:02:48,910 --> 00:02:50,330
كيف لم أفعل ذلك قط
رأيتك من قبل؟

7
00:02:51,230 --> 00:02:54,580
لست متأكدًا تمامًا
يمكنك رؤيتي الآن.

8
00:03:15,110 --> 00:03:16,010
يا!

9
00:03:17,920 --> 00:03:20,990
تخرج سعيد...أيها الملاعين.

10
00:03:26,970 --> 00:03:29,940
هنري! هنري! هنري!

11
00:03:58,760 --> 00:03:59,400
أين كنت؟

12
00:04:01,000 --> 00:04:02,440
لقد نمت في الغابة.

13
00:04:29,950 --> 00:04:31,180
نحن بحاجة إلى المزيد من الفطائر.

14
00:04:40,170 --> 00:04:41,570
هل سمعت عن أوغوستا؟

15
00:04:46,750 --> 00:04:47,350
كيف حالك؟

16
00:04:49,430 --> 00:04:50,230
أنا بخير.

17
00:04:53,350 --> 00:04:55,520
يمين. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أريدك أن تتصل بي.

18
00:05:48,790 --> 00:05:51,090
أم؟ أم.

19
00:05:53,100 --> 00:05:53,600
أم.

20
00:05:55,270 --> 00:05:55,770
أم.

21
00:05:56,600 --> 00:05:59,640
أمي، إذا لم تجلسي
سوف يتصلون بسيارة إسعاف.

22
00:06:02,470 --> 00:06:02,970
اجلس.

23
00:06:04,420 --> 00:06:05,110
اجلس!

24
00:06:14,850 --> 00:06:16,420
شكرًا. انها بخير.

25
00:06:58,540 --> 00:06:59,340
مرحبًا؟

26
00:06:59,650 --> 00:07:00,260
ماثيو؟

27
00:07:01,900 --> 00:07:02,730
إنه هنري.

28
00:07:03,630 --> 00:07:04,430
هنري؟

29
00:07:05,340 --> 00:07:09,340
أقلع أبي، وأمي فعلت
نوع من الانهيار.

30
00:07:10,240 --> 00:07:11,910
اعتقدت فقط
التي يجب أن تعرفها.

31
00:07:12,810 --> 00:07:14,480
أوه. تمام.

32
00:07:15,510 --> 00:07:16,200
تمام.

33
00:07:17,800 --> 00:07:18,560
لاحقاً.

34
00:07:45,770 --> 00:07:47,140
هنري.

35
00:07:48,040 --> 00:07:50,780
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
للتحدث معه، أنا متاح.

36
00:07:51,680 --> 00:07:52,380
أنا بخير.

37
00:07:53,280 --> 00:07:54,420
تمام. كيف حال والدتك؟

38
00:07:55,320 --> 00:07:56,950
كيف حالها؟
يمكنني التوقف عند المنزل.

39
00:07:57,850 --> 00:07:59,120
إنها خارج المدينة.

40
00:08:00,760 --> 00:08:01,260
تمام.

41
00:08:01,860 --> 00:08:03,530
حسنًا، أنت تعرف أين تجدني.

42
00:08:07,630 --> 00:08:08,930
وزراء سخيف.

43
00:08:11,250 --> 00:08:13,190
لقد رأيتك مرتين
في الأيام الثلاثة الأخيرة.

44
00:08:14,090 --> 00:08:16,220
نعم. لقد كان أسبوع القرف.

45
00:08:18,730 --> 00:08:20,260
نعم؟

46
00:08:21,160 --> 00:08:24,100
هل يمكنني أن أجعلها أكثر من 50 دولارًا
والحصول على بعض النقود؟

47
00:08:25,000 --> 00:08:26,520
أنت تدفع لي
مع شيك والدتك؟

48
00:08:27,070 --> 00:08:28,500
انها لن تلاحظ.

49
00:08:31,570 --> 00:08:32,710
سأخبرك ماذا.

50
00:08:33,610 --> 00:08:36,740
إذا كنت تريد المال، يمكنني استخدامه
شخص ما لمساعدتي في جز.

51
00:08:37,640 --> 00:08:39,920
لقد حصلت على قاعدة عملاء أكبر
هذا الصيف. ماذا تقول؟

52
00:08:40,500 --> 00:08:42,830
اثنا عشر دولاراً للساعة. تان مجاني.

53
00:08:43,730 --> 00:08:45,610
- ماذا حصلت على يحدث؟
- ليس كثيرًا.

54
00:08:46,190 --> 00:08:48,070
حلو. قابلني في الأمام
في الصباح الساعة 9:00.

55
00:08:48,490 --> 00:08:52,430
لا تتأخر. التأخير
هي علامة رجل أناني.

56
00:08:54,560 --> 00:08:57,260
احتفظ بهذا. أخرجه
من راتبك الأول.

57
00:08:58,160 --> 00:09:00,320
لن أسمح لك بشراء الحشيش
مع أموال الأسرة.

58
00:09:01,650 --> 00:09:02,520
اي عائلة؟

59
00:09:42,290 --> 00:09:43,660
من المفترض أن أعطي
هذه لك.

60
00:09:45,660 --> 00:09:46,330
شكرًا لك.

61
00:09:48,870 --> 00:09:49,400
لماذا؟

62
00:09:51,530 --> 00:09:53,000
لأن والدتك أصيبت بالجنون.

63
00:09:57,460 --> 00:09:58,160
يا.

64
00:09:59,060 --> 00:10:00,860
هل تلك ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتول هاوس؟

65
00:10:03,560 --> 00:10:04,060
حلو!

66
00:10:08,230 --> 00:10:09,470
- إنها مجرد طفلة يا رجل.
- نعم.

67
00:10:09,940 --> 00:10:11,170
لا تقلق بشأن هذا

68
00:10:12,070 --> 00:10:12,810
دعونا نحزمها.

69
00:10:50,760 --> 00:10:54,230
يقولون الناس الذين يجتمعون في البقالة
عادة ما تقع المتاجر في الحب من النظرة الأولى.

70
00:10:55,130 --> 00:10:56,970
إنه أمر جيد
التقينا في حفلة.

71
00:11:00,790 --> 00:11:01,290
هذا كل شيء؟

72
00:11:03,370 --> 00:11:05,240
يا إلهي، كان لدي الكثير من الأمل فيك.

73
00:11:06,140 --> 00:11:07,840
انتظر ثانية.
أنا لا أعرف حتى اسمك.

74
00:11:08,750 --> 00:11:12,150
إذا أخبرتني تلك الليلة في
الحفلة، لقد كنت قاسيًا نوعًا ما.

75
00:11:13,050 --> 00:11:13,550
إنها بيت.

76
00:11:14,250 --> 00:11:16,050
بيت. بيت ماذا؟

77
00:11:16,950 --> 00:11:17,750
بيت ماك.

78
00:11:18,650 --> 00:11:19,290
أنا هنري.

79
00:11:20,190 --> 00:11:20,920
نعم، أنا أحسب.

80
00:11:21,820 --> 00:11:23,360
منذ هذا ما
كان الجميع يهتفون

81
00:11:24,260 --> 00:11:26,010
عندما تبلل نفسك
في تلك الليلة.

82
00:11:28,280 --> 00:11:30,120
لا أستطيع أن أصدق
لم أتحدث معك من قبل.

83
00:11:31,580 --> 00:11:33,090
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

84
00:11:33,990 --> 00:11:34,550
حوالي شهر.

85
00:11:35,190 --> 00:11:37,240
نعم؟ من أين انتقلت؟

86
00:11:38,070 --> 00:11:40,760
اختر دولة.
لقد رأيت معظمهم.

87
00:11:53,870 --> 00:11:54,770
اضرب اثنين.

88
00:12:04,900 --> 00:12:05,890
البيت بيتك.

89
00:12:07,590 --> 00:12:09,820
ماذا تفعل
ليوم 4 يوليو؟

90
00:12:10,720 --> 00:12:13,210
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
اجلس معك...

91
00:12:14,040 --> 00:12:16,520
ولكن من المحتمل أن تغادر في
وسط دون أي تفسير.

92
00:12:17,080 --> 00:12:18,350
أنا لن. أعدك.

93
00:12:19,250 --> 00:12:23,250
ثم أعتقد
نحن نشاهد الألعاب النارية.

94
00:12:28,990 --> 00:12:29,590
أم؟

95
00:12:44,170 --> 00:12:44,940
أم؟

96
00:13:04,260 --> 00:13:05,630
- يا.
- يا.

97
00:13:09,930 --> 00:13:10,970
ما الذي تفعله هنا؟

98
00:13:11,870 --> 00:13:12,750
لقد اتصلت بي.

99
00:13:14,720 --> 00:13:16,050
لم يكن عليك العودة إلى المنزل.

100
00:13:16,960 --> 00:13:19,990
ليس لدي أي صيف
الفصول أو أي شيء.

101
00:13:21,360 --> 00:13:22,090
هذا كل شيء.

102
00:13:23,000 --> 00:13:26,800
حسنًا، لا تتوقع أي شيء
ليكون على ما كان عليه من قبل.

103
00:13:29,800 --> 00:13:30,300
ليست كذلك.

104
00:13:33,010 --> 00:13:34,210
لم يكن الأمر جيدًا أبدًا على أي حال.

105
00:14:20,550 --> 00:14:22,590
أوه لا! إنها ليست إضاءة.
سأحصل عليه.

106
00:14:23,910 --> 00:14:24,430
ها أنت ذا.

107
00:14:29,730 --> 00:14:30,230
يا.

108
00:14:34,970 --> 00:14:38,590
أوه، واو. أنت تبدو جيدة جدا
مؤطرة في البريق.

109
00:14:39,490 --> 00:14:40,890
الناس يقولون لي ذلك
طوال الوقت.

110
00:14:44,690 --> 00:14:47,030
دعنا نذهب إلى هناك.
لقد حصلت على أفضل منظر.

111
00:14:47,930 --> 00:14:48,850
إنها معجبة بك.

112
00:14:51,300 --> 00:14:53,200
تمام. صه.

113
00:15:02,650 --> 00:15:03,410
حسنًا، الخوف الأكبر؟

114
00:15:04,010 --> 00:15:05,600
- الزومبي. لك؟
- رعد.

115
00:15:06,500 --> 00:15:08,000
- اللون المفضل؟
- قوس قزح.

116
00:15:08,900 --> 00:15:10,700
- لا أعتقد أن هذا هو اللون.
- نعم إنه كذلك.

117
00:15:11,170 --> 00:15:12,170
إنها سبعة ألوان في لون واحد.

118
00:15:12,670 --> 00:15:14,510
- أكثر لحظة محرجة؟
- ليلة التقينا.

119
00:15:14,740 --> 00:15:15,660
لقد كنت نوعًا من الأحمق.

120
00:15:16,480 --> 00:15:18,210
- أتمنى أن أعرفك في الصف الثالث.
- لماذا؟

121
00:15:19,110 --> 00:15:21,180
لأنني كنت أعرف بالفعل
كل شيء عنك.

122
00:15:25,420 --> 00:15:26,620
هل تعيش مع والديك؟

123
00:15:28,790 --> 00:15:29,290
مع أمي.

124
00:15:30,420 --> 00:15:31,090
أنا أيضاً.

125
00:15:31,990 --> 00:15:34,190
هل والدك خارج في الحمار
اتفاقية مع الألغام؟

126
00:15:35,090 --> 00:15:36,600
نعم، شيء من هذا القبيل.

127
00:15:39,500 --> 00:15:42,870
أخبرني أحدهم بذلك
كنت مثل...

128
00:15:43,770 --> 00:15:45,870
بيب روث من فريقك.

129
00:15:46,770 --> 00:15:47,710
- ليس حقيقيًا.
- لا؟

130
00:15:48,610 --> 00:15:51,280
لقد لعبت البيسبول،
لكنني اعتزلت الموسم الماضي.

131
00:15:53,150 --> 00:15:54,580
كيف ذلك؟

132
00:15:55,480 --> 00:15:57,320
- لقد شعرت بذلك.
- هل شعرت بذلك فحسب؟

133
00:15:57,620 --> 00:16:00,220
لقد استيقظت ذات يوم للتو وأنت
مثل، "أنا لا أحب لعبة البيسبول."

134
00:16:01,100 --> 00:16:01,700
الى حد كبير.

135
00:16:26,350 --> 00:16:28,710
جيد. الآن انتهى هذا.

136
00:16:29,950 --> 00:16:30,520
ماذا؟

137
00:16:31,420 --> 00:16:34,190
أول قبلة.
أنا دائما أكره الانتظار لذلك.

138
00:16:42,110 --> 00:16:44,390
هل والدتك سوف تغضب
إذا أفسدنا المطبخ؟

139
00:16:44,780 --> 00:16:47,250
إنها بعيدة. في رحلة.
هنا تجلس.

140
00:16:50,920 --> 00:16:52,410
انا ذاهب لجعلك
شيء جيد.

141
00:16:55,120 --> 00:16:55,920
يمكنك حقا طهي الطعام؟

142
00:16:56,260 --> 00:16:58,310
وجبة خفيفة منتصف الليل
هو تخصصي.

143
00:16:59,210 --> 00:17:00,330
أعتقد أن هذا ليس أنت.

144
00:17:03,070 --> 00:17:04,750
هذا أخي.
لديه كل العقول.

145
00:17:05,270 --> 00:17:09,490
هذا صحيح. لأنك فقط
حجر غبي يكره لعبة البيسبول.

146
00:17:11,970 --> 00:17:13,680
الفطائر. تا دا!

147
00:17:14,580 --> 00:17:15,900
حقًا؟ أنت تا دا جي
الفطائر؟

148
00:17:16,310 --> 00:17:17,350
أكره أن أكسرها لك،

149
00:17:17,810 --> 00:17:19,850
ولكن الفطائر المجمدة
نفس الشيء تقريبا ...

150
00:17:20,550 --> 00:17:22,770
وأسهل بعشر مرات في صنعه.

151
00:17:23,670 --> 00:17:24,350
لقد حصلت على الفطائر.

152
00:17:28,560 --> 00:17:29,120
الفطائر.

153
00:17:33,060 --> 00:17:35,030
أود أن أقول ذلك
وهذا يجعلنا أصدقاء الروح..

154
00:17:35,930 --> 00:17:38,350
ولكن إذا كان رفيقة روحك
تحددها الهراء المجمدة...

155
00:17:39,250 --> 00:17:42,090
ثم نحن جميعا إلى حد كبير
ثمل، أليس كذلك؟

156
00:17:44,510 --> 00:17:45,010
ماذا؟ ماذا؟

157
00:17:45,780 --> 00:17:47,220
بيت ماك,
أنت لم تفعل ذلك فقط.

158
00:17:47,580 --> 00:17:49,750
نعم فعلت. لا، لا! ليس أنا!

159
00:17:54,000 --> 00:17:55,250
ماذا حدث؟ سمعت أصواتا.

160
00:17:56,150 --> 00:17:58,020
- يا.
- يا. ماذا...

161
00:17:59,570 --> 00:18:00,340
أوه، مهلا! بيت.

162
00:18:01,240 --> 00:18:04,740
لقد رشني أخوك للتو
مع شراب الفطيرة.

163
00:18:05,640 --> 00:18:07,010
هل هو دائما مثل هذا النطر؟

164
00:18:08,410 --> 00:18:08,950
هَزَّة.

165
00:19:00,080 --> 00:19:02,980
ماذا كان هذا؟
أربع، ربما خمس ثواني؟

166
00:19:05,290 --> 00:19:06,620
- أنا آسف.
- آسف؟

167
00:19:07,520 --> 00:19:08,800
إجابة خاطئة. أعطني يدك.

168
00:19:09,430 --> 00:19:10,990
تعال. تمام.

169
00:19:11,890 --> 00:19:14,900
إذن، هل تشعر بتلك البقعة؟ هناك حق؟

170
00:19:17,350 --> 00:19:21,990
تذكر تلك البقعة. نأمل
سوف ترى المزيد منه.

171
00:19:32,650 --> 00:19:33,580
يا رب الخير.

172
00:19:42,220 --> 00:19:43,020
لقد كذبت.

173
00:19:44,590 --> 00:19:45,130
ماذا؟

174
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
أمي ليست بعيدا.

175
00:19:49,660 --> 00:19:50,870
أين هي؟

176
00:19:52,500 --> 00:19:53,420
إنها في الغرفة المجاورة

177
00:19:54,600 --> 00:19:55,140
يا بلدي...

178
00:19:57,170 --> 00:19:57,840
صه.

179
00:19:59,640 --> 00:20:00,720
آمل أن تكون الجدران سميكة.

180
00:20:07,750 --> 00:20:09,320
انها لم تستيقظ
لفترة من الوقت.

181
00:20:11,920 --> 00:20:13,020
كم من الوقت؟

182
00:20:15,220 --> 00:20:15,960
بضعة أسابيع.

183
00:20:17,890 --> 00:20:19,530
هل هذا كم من الوقت
لقد ذهب والدك؟

184
00:20:23,230 --> 00:20:23,730
نعم.

185
00:20:27,900 --> 00:20:31,110
هم دائما يخرجون
مع اثارة ضجة، أليس كذلك؟

186
00:20:33,840 --> 00:20:34,640
نعم يفعلون.

187
00:20:48,710 --> 00:20:50,340
يا! لقد كان لطيفا جدا
مقابلتك.

188
00:20:51,240 --> 00:20:53,650
لقد تأخرت عن العمل.
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

189
00:20:56,820 --> 00:20:58,320
- أراك!
- الوداع!

190
00:21:06,240 --> 00:21:08,940
- هل نمت هنا؟
- كنت...

191
00:21:10,550 --> 00:21:11,050
لذلك أنا فقط...

192
00:21:11,780 --> 00:21:12,280
لا تحتاج إلى النوم
على الشرفة

193
00:21:13,180 --> 00:21:14,740
فقط لأن لدي
فتاة في المنزل.

194
00:21:15,220 --> 00:21:16,530
لقد تركت العلكة في المطبخ.

195
00:21:17,440 --> 00:21:18,750
فهل أنت شرطة العلكة؟

196
00:21:19,860 --> 00:21:20,740
إنه غير صحي.

197
00:21:28,480 --> 00:21:29,060
موظر.

198
00:21:35,190 --> 00:21:38,570
هل تتجسس علينا؟ ماذا فعل
هل تعتقد أنك سوف ترى؟

199
00:21:39,470 --> 00:21:41,590
- أردت فقط أن أرى...
- لماذا لا تدخل إلى الداخل...

200
00:21:41,940 --> 00:21:43,900
ونرى ما الشد الخاص بك
حول فعلت لها؟

201
00:21:44,010 --> 00:21:45,100
لا اريد...

202
00:21:46,700 --> 00:21:47,620
اذهب وانظر إليها.

203
00:22:00,680 --> 00:22:02,850
حسناً، كان ذلك مثمراً.

204
00:22:04,270 --> 00:22:05,330
اسكت.

205
00:22:06,240 --> 00:22:09,370
هل تريده أن يعود
أم تريده أن يبقى بعيدا؟

206
00:22:13,940 --> 00:22:15,140
أريده أن يذهب ويمارس الجنس مع نفسه.

207
00:22:24,920 --> 00:22:27,220
سأذهب إلى المتجر في وقت لاحق
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

208
00:22:30,090 --> 00:22:32,280
الكينوا، عشب البحر، الحنطة.

209
00:22:35,130 --> 00:22:37,250
- أوه لا. أمي...
- أنا لست ميتا.

210
00:22:38,150 --> 00:22:40,280
أنا فقط أعيد التقييم.

211
00:23:10,970 --> 00:23:13,400
مهلا، هارفارد! ماذا!

212
00:23:14,300 --> 00:23:16,540
أنا تقريبا لم أتعرف عليك
بدون بيجاماتك الصغيرة.

213
00:23:17,340 --> 00:23:18,740
هل أخبرك هنري؟
أن أعمل هنا؟

214
00:23:18,910 --> 00:23:21,010
لا، في الواقع... لا، لم يفعل.

215
00:23:21,910 --> 00:23:23,030
دعونا نرى ما حصلت عليه هنا.

216
00:23:23,710 --> 00:23:26,260
الدخن، فيتامين سي، الشامبو.

217
00:23:27,170 --> 00:23:28,530
دعونا نرى.
شعر دهني أم شعر جاف؟

218
00:23:29,070 --> 00:23:29,630
- جاف.
- يمين.

219
00:23:30,570 --> 00:23:31,590
نعم. جرب هذا.

220
00:23:32,490 --> 00:23:34,290
لقد حصلت على Jizz التي أفعى الجرسية
أو شيء فيه.

221
00:23:35,190 --> 00:23:36,950
لا أعرف.
من المفترض أن تعمل المعجزات.

222
00:23:37,360 --> 00:23:38,680
- سأدفع الآن.
- يتمسك.

223
00:23:39,260 --> 00:23:40,230
- لقد حصلت فقط على نصف الأشياء الخاصة بك.
- لا بأس...

224
00:23:41,130 --> 00:23:42,630
حليب الصويا هناك.

225
00:23:43,530 --> 00:23:45,570
- سأقوم بتنظيف القولون الخاص بك.
- هذا ليس بالنسبة لي.

226
00:23:45,600 --> 00:23:47,640
لا تقلق، أنا خبير.
الكثير من كاسكارا ساجرادا

227
00:23:48,490 --> 00:23:50,210
ولن تكون قادرا
لمغادرة المنزل.

228
00:23:50,520 --> 00:23:51,990
يمكنك، ولكن
لن يكون جميلا.

229
00:23:52,840 --> 00:23:55,480
وأنت لا تضربني كما
النوع الذي يحب التبرز في الأماكن العامة.

230
00:23:58,780 --> 00:23:59,610
حسنًا.

231
00:24:01,620 --> 00:24:04,570
لقد حصلت على تطهير القولون الخاص بك.
دعنا نتصل بك، أيها الحوذان.

232
00:24:05,470 --> 00:24:05,970
مذهل!

233
00:24:15,410 --> 00:24:18,600
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.
مع القولون الخاص بك وجميع.

234
00:24:45,310 --> 00:24:45,810
إفتقدتني؟

235
00:24:47,150 --> 00:24:48,580
ليس لديك أي فكرة.

236
00:24:51,730 --> 00:24:55,420
أعتقد أن شخصًا ما لا يزال مدينًا لي
بضع هزات الجماع.

237
00:25:38,600 --> 00:25:41,900
أعتقد أنني أحبك كثيرًا،
بيت ماك

238
00:25:44,200 --> 00:25:46,710
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا

239
00:25:47,610 --> 00:25:49,690
ماذا تريد أن تفعل
بحياتك يا هنري إيريس؟

240
00:25:50,180 --> 00:25:52,410
هذا سؤال جيد، بيت.

241
00:25:53,310 --> 00:25:55,250
أعتقد أنني أود أن أفعل هذا.

242
00:25:57,150 --> 00:25:59,420
وهذا. الكثير والكثير من ذلك.

243
00:26:01,420 --> 00:26:01,920
بجد.

244
00:26:07,430 --> 00:26:09,360
ماذا أود أن أفعل
مع بقية حياتي؟

245
00:26:12,930 --> 00:26:16,700
لا أعرف. ماذا تريد
لتفعله مع بقية حياتك؟

246
00:26:20,420 --> 00:26:24,130
حسنًا، أود الحفظ
الحيتان تعالج السرطان..

247
00:26:25,030 --> 00:26:27,460
وجعل الكثير والكثير
من الفطائر.

248
00:26:30,150 --> 00:26:32,020
لست متأكدا ماذا
من المفترض أن أفعل ذلك بعد.

249
00:26:35,650 --> 00:26:37,670
أعتقد أنني أود
لمعرفة ذلك معك.

250
00:27:17,050 --> 00:27:19,550
رائع. لم أكن أعرف
كان هناك أي شخص هنا.

251
00:27:22,880 --> 00:27:26,120
- من أنت؟
- أنا صديقة هنري الجديدة.

252
00:27:27,020 --> 00:27:28,760
أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.

253
00:27:29,660 --> 00:27:32,660
أمي تقول لي ذلك
أنا أخافها طوال الوقت.

254
00:27:33,550 --> 00:27:35,230
لأنني لا أصنع أي ضجيج
عندما أتحرك.

255
00:27:36,130 --> 00:27:37,570
ربما يجب أن أرتدي بعض الأجراس.

256
00:27:40,000 --> 00:27:43,910
أنا بيت، بالمناسبة. أنا
أعتقد أنك والدة هنري.

257
00:27:45,590 --> 00:27:46,090
أوغستا.

258
00:27:46,920 --> 00:27:50,460
هنري كان يقول ذلك
أنت تقضي وقتًا سيئًا.

259
00:27:51,360 --> 00:27:52,600
لم أكن أدرك أنه كان سيئا للغاية.

260
00:27:53,230 --> 00:27:54,670
لم أكن أتوقع
لرؤية أي شخص.

261
00:27:55,570 --> 00:27:57,000
يا إلهي. رقم لا تعتذر.

262
00:27:57,900 --> 00:28:01,540
أنا الذي ظهر فجأة
مطبخك في الثالثة صباحا.

263
00:28:02,440 --> 00:28:06,630
أمي فعلت العكس تماما
عندما قطع والدي عليها.

264
00:28:07,530 --> 00:28:09,930
بدأت ترتدي بصورة عاهرة
ملابسها وصبغت شعرها..

265
00:28:11,070 --> 00:28:12,030
اخترقت سرة بطنها.

266
00:28:12,720 --> 00:28:14,620
أعتقد أنك تفعل
الشيء الأفضل.

267
00:28:15,520 --> 00:28:18,940
أنت تعرف؟ انزعج ، على الفور
القمة. أخرجه من الطريق.

268
00:28:21,110 --> 00:28:23,180
عندما وصلت أمي إلى القاع...

269
00:28:24,080 --> 00:28:28,220
أنت تبدو وكأنها
عارضة الأزياء مقارنة بها.

270
00:28:29,700 --> 00:28:30,200
اللعنة!

271
00:28:31,100 --> 00:28:33,520
مجرد البقاء في السرير
حتى يختفي الألم.

272
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
لن يمر وقت طويل، رغم ذلك.

273
00:28:36,890 --> 00:28:39,760
أستطيع أن أقول أنك
على الصعود.

274
00:28:41,630 --> 00:28:43,970
لقد نسي أن يأخذ
قدم أرنبه.

275
00:28:49,920 --> 00:28:52,770
نعم، أعرف أنه سخيف.
إنها مجرد سلسلة مفاتيح لعينة

276
00:28:54,580 --> 00:28:56,110
لكن أعتقد
كان يريد ذلك.

277
00:29:09,510 --> 00:29:11,380
ما الأمر معك
وهذه الفرخ بيتي؟

278
00:29:12,280 --> 00:29:13,400
كيف سمعت عن ذلك؟

279
00:29:13,540 --> 00:29:14,650
بلدة صغيرة. يتحدث الناس.

280
00:29:16,180 --> 00:29:17,210
نعم، لا القرف.

281
00:29:18,780 --> 00:29:19,990
هل هي ساخنة؟

282
00:29:20,890 --> 00:29:21,520
نعم.

283
00:29:23,390 --> 00:29:23,890
إنها لطيفة.

284
00:29:24,460 --> 00:29:25,260
- لطيف - جيد؟
- إنها لطيفة.

285
00:29:25,990 --> 00:29:27,110
يا إلهي. هذا أمر خطير.

286
00:29:27,460 --> 00:29:28,820
أنت حقا في
هذه الفتاة بيت.

287
00:29:29,540 --> 00:29:30,040
يا.

288
00:29:30,880 --> 00:29:33,600
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- سآخذ مسودة.

289
00:29:36,670 --> 00:29:38,100
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

290
00:29:41,270 --> 00:29:42,070
القرف المقدس!

291
00:29:44,210 --> 00:29:45,610
أكيد كبرت
أليس كذلك؟

292
00:29:46,340 --> 00:29:47,780
نعم. اعتقد.

293
00:29:50,030 --> 00:29:52,350
أتذكر عندما كنت
طالبة منحرفة في فئة الصالة الرياضية...

294
00:29:52,670 --> 00:29:54,150
أحاول البحث عن شورتاتي.

295
00:29:55,050 --> 00:29:58,820
نعم. أنا آسف لذلك.

296
00:30:00,640 --> 00:30:01,710
أنا في الواقع لم أمانع.

297
00:30:06,630 --> 00:30:08,400
أنا جينين، في حال نسيت.

298
00:30:11,550 --> 00:30:12,790
سوف أراك في الجوار، هنري.

299
00:30:20,200 --> 00:30:23,230
يا إلهي. المتأنق، اذهب للحصول عليها.

300
00:30:24,130 --> 00:30:24,930
- لا.
- أوه حقًا؟

301
00:30:25,830 --> 00:30:28,230
يا إلهي. هذا أمر خطير.
أنت حقا تحب هذه الفتاة بيتي.

302
00:30:29,070 --> 00:30:29,640
تعال.

303
00:30:30,540 --> 00:30:32,040
- ابطئ.
- لا، انه عظيم!

304
00:30:32,940 --> 00:30:33,780
سهل أيها الموقت القديم.

305
00:30:51,110 --> 00:30:51,940
هل نمت هنا؟

306
00:30:53,810 --> 00:30:54,310
نعم.

307
00:30:58,030 --> 00:31:02,090
لقد كنت أنتظر بيتي،
لكنها لم تأت قط.

308
00:31:02,990 --> 00:31:07,760
أعتقد أنك يجب أن تخبرني إذا كانت كذلك
سوف أقضي الكثير من الوقت هنا...

309
00:31:08,660 --> 00:31:12,530
وإذا كانت كذلك، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
العمل على نوع من الجدول الزمني.

310
00:31:14,200 --> 00:31:15,380
لماذا نحتاج إلى جدول زمني؟

311
00:31:16,280 --> 00:31:17,220
إنها مزعجة للغاية.

312
00:31:19,850 --> 00:31:21,660
ما هي اللعنة
هل هناك لتعطيل؟

313
00:31:22,560 --> 00:31:24,810
كان هذا المكان مثل القبر
حتى عدت إلى المنزل.

314
00:31:31,430 --> 00:31:36,250
يا إلاهي! والدتي
يقودني إلى الجنون!

315
00:31:39,210 --> 00:31:40,530
لماذا لديها الأمتعة؟

316
00:31:41,430 --> 00:31:42,350
لا أستطيع التعامل معها.

317
00:31:44,500 --> 00:31:45,200
ماذا حدث؟

318
00:31:46,100 --> 00:31:47,870
هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت فحسب؟

319
00:31:51,600 --> 00:31:52,940
نعم. بالطبع يمكنك.

320
00:32:37,550 --> 00:32:39,250
حصلت عليك في بعقب!
حصلت عليك في بعقب!

321
00:32:55,580 --> 00:32:58,420
صعود وتألق!

322
00:32:59,320 --> 00:33:02,710
أو ربما مجرد الجلوس و
وميض. لا حاجة للإرهاق.

323
00:33:03,980 --> 00:33:04,480
تا دا!

324
00:33:05,340 --> 00:33:06,440
أنا لا أشاهد التلفاز.

325
00:33:07,350 --> 00:33:08,960
لم يفت الأوان بعد للبدء.

326
00:33:09,860 --> 00:33:12,830
أنصحك بالبدء
مع بعض البرامج الحوارية..

327
00:33:13,730 --> 00:33:17,340
ثم اعمل في طريقك إلى الخير،
إدمان الصابون الصحي.

328
00:33:18,240 --> 00:33:21,540
اللفت على البخار؟ حقًا؟
هذا ليس طعامًا للاكتئاب.

329
00:33:22,440 --> 00:33:24,200
ماثيو يحتاج حقا
للحصول على البرنامج.

330
00:33:24,650 --> 00:33:25,730
نحن في ديفكون 3 يا رفاق!

331
00:33:26,250 --> 00:33:28,020
أنت بحاجة إلى سبرينغر،
الوجبات الخفيفة، وأكواب القمامة.

332
00:33:28,920 --> 00:33:30,520
سأحصل على بعض الفيتو.
هل تعلم لماذا؟

333
00:33:31,090 --> 00:33:34,260
هدف اليوم هو أن تكون منتفخة
ومات دماغياً بحلول الظهر.

334
00:33:35,160 --> 00:33:39,030
أريدك أن تزيد وزنك بمقدار خمسة أرطال
بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى المنزل من العمل.

335
00:33:44,970 --> 00:33:46,720
أنت تعلم أنني أعيش هنا الآن، أليس كذلك؟

336
00:33:49,320 --> 00:33:50,020
تمام.

337
00:34:02,500 --> 00:34:03,720
كيف كانت والدتك؟

338
00:34:04,620 --> 00:34:05,820
مثل، قبل؟

339
00:34:07,250 --> 00:34:08,360
لقد جعلتني أشعر بالأمان.

340
00:34:10,890 --> 00:34:12,590
لقد جاءت إلى جميع ألعابي.

341
00:34:13,490 --> 00:34:17,100
هي قصت شعري
صنعت براونيز...

342
00:34:18,000 --> 00:34:18,800
أعطاني النصيحة.

343
00:34:21,320 --> 00:34:23,050
نصيحة بنت ؟

344
00:34:23,950 --> 00:34:26,390
واو ماذا الفتيات؟
أنت الفتاة الوحيدة التي أعرفها.

345
00:34:27,290 --> 00:34:28,730
أنا أفضل فتاة تعرفها.

346
00:34:34,330 --> 00:34:38,300
أتمنى فقط أن تعرف أمي
عادت عندما كانت طبيعية.

347
00:34:39,870 --> 00:34:41,340
والدتك طبيعية جدا.

348
00:34:42,240 --> 00:34:43,640
أن تكون حزيناً لا يعني ذلك
أنت مجنون.

349
00:34:43,970 --> 00:34:46,540
كونك مجنونا يعني أنك مجنون.

350
00:34:47,450 --> 00:34:47,980
نعم؟

351
00:34:49,480 --> 00:34:50,360
ما الفرق؟

352
00:34:50,750 --> 00:34:53,120
صدقني، بمجرد أن رأيت
مجنون...

353
00:34:54,020 --> 00:34:56,720
لن تنسى أبدا
كيف يبدو.

354
00:34:57,620 --> 00:34:58,360
أبدًا.

355
00:35:01,440 --> 00:35:03,780
هنري! حان الوقت للعمل!

356
00:35:14,790 --> 00:35:16,070
الفناء الخاص بك يشبه القرف ،
صديق.

357
00:35:16,970 --> 00:35:21,200
نعم، حسناً، تحدث مع والدي.
كان يقصها.

358
00:35:22,100 --> 00:35:23,780
أنا لن تلتقط
ركوده سخيف.

359
00:36:03,150 --> 00:36:03,650
هنري؟

360
00:36:08,190 --> 00:36:08,890
هنري.

361
00:36:11,460 --> 00:36:12,980
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

362
00:36:13,880 --> 00:36:16,730
هل والدتك لا تزال بعيدة؟

363
00:36:18,440 --> 00:36:20,040
إنها في المنزل.

364
00:36:20,940 --> 00:36:23,610
تمام. حسنا، إذا كنت في حاجة
أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

365
00:36:24,510 --> 00:36:25,030
نعم.

366
00:36:27,180 --> 00:36:29,300
ربما ينبغي عليك أن تأخذ ذلك
مشترك من جيبك

367
00:36:29,510 --> 00:36:30,710
قبل أن يحرق ديك الخاص بك.

368
00:36:47,230 --> 00:36:48,050
على ما يبدو...

369
00:36:49,820 --> 00:36:51,120
كل أسبوع في هذا المعرض..

370
00:36:52,020 --> 00:36:54,360
شخص ما يأتي لسبب غير مفهوم
مع انخفاض حرارة الجسم...

371
00:36:55,260 --> 00:36:57,060
وعليه أن يتعرى معهم
العدو اللدود...

372
00:36:57,120 --> 00:37:01,600
الذي يحدث لديهم
الكيمياء الجنسية المذهلة مع...

373
00:37:02,500 --> 00:37:03,660
من أجل البقاء على قيد الحياة.

374
00:37:04,570 --> 00:37:05,410
أنت ستعيش!

375
00:37:06,230 --> 00:37:08,090
أوه. تمام.

376
00:37:08,990 --> 00:37:11,190
أجد ذلك بالأحرى...
مريحة.

377
00:37:15,490 --> 00:37:16,490
لذا...

378
00:37:19,600 --> 00:37:20,570
إنه عيد ميلادي.

379
00:37:25,500 --> 00:37:26,440
إنها؟

380
00:37:34,880 --> 00:37:36,110
أنا آسف، ماتي.

381
00:37:37,750 --> 00:37:38,580
لقد نسيت.

382
00:37:40,700 --> 00:37:41,900
لا، إنه فقط...

383
00:37:42,800 --> 00:37:44,360
كنت أفكر
قبعات عيد الميلاد تلك

384
00:37:44,970 --> 00:37:46,290
أنك دائما
اعتاد أن يجعلني...

385
00:37:46,840 --> 00:37:50,080
وكنت أفكر كيف أنا
لم أقدرهم كثيرًا أبدًا..

386
00:37:50,980 --> 00:37:54,700
واعتقدت أنه ربما كان بإمكاني فعل ذلك
كان طفلا أجمل.

387
00:38:00,370 --> 00:38:00,970
لا.

388
00:38:03,010 --> 00:38:04,310
كان يجب أن أكون كذلك
أم أفضل.

389
00:38:41,900 --> 00:38:42,530
يا إلهي.

390
00:38:43,430 --> 00:38:46,830
كان والدك نوعا ما
الهبي عندما كان صغيرا.

391
00:38:47,740 --> 00:38:48,640
نعم، أعتقد.

392
00:38:49,540 --> 00:38:53,710
تلك الصورة له في الطابق العلوي،
كل شيء طبيعي وشبيه بأبي.

393
00:38:54,740 --> 00:38:55,860
وأتساءل لماذا يفعل الناس ذلك.

394
00:38:57,600 --> 00:38:59,730
- افعل ما؟
- يتغير.

395
00:39:01,570 --> 00:39:03,030
هل هذا الاستوديو الفني الخاص به بالخارج؟

396
00:39:05,140 --> 00:39:07,210
نعم، لقد كان الاستوديو الفني الخاص به.

397
00:39:08,110 --> 00:39:09,170
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

398
00:39:10,070 --> 00:39:11,440
- لا.
- كيف ذلك؟

399
00:39:12,340 --> 00:39:15,210
لأنني أستطيع أن أفكر في
ألف شيء أفضل للقيام به.

400
00:39:16,110 --> 00:39:17,110
أوه نعم؟ مثل ماذا؟

401
00:39:19,720 --> 00:39:20,920
هل سنحظى بفترة الظهيرة؟

402
00:39:21,390 --> 00:39:24,020
يجب أن أحصل على كل ما أستطيع
بينما لا يزال بإمكانك الوقوف معي.

403
00:39:26,260 --> 00:39:28,310
أنا بارد جدا!
ماركوس، لا تدعني أموت!

404
00:39:29,210 --> 00:39:31,580
لن أتركك تموت،
فرانشيسكا.

405
00:39:37,120 --> 00:39:41,790
رأيت بعض الصور القديمة
منك في الطابق السفلي.

406
00:39:42,690 --> 00:39:45,060
أنت تخفي الرف تماما
تحت هذا القميص.

407
00:39:45,960 --> 00:39:49,230
قد ترغب في التفكير في السماح
ترى السيدات الشمس مرة أخرى يومًا ما.

408
00:39:50,130 --> 00:39:52,900
حتى الكتاب المقدس يقول ألا نختبئ
نورك تحت المكيال.

409
00:39:53,800 --> 00:39:54,640
دعهم يخرجون!

410
00:39:56,600 --> 00:39:57,800
إنه عيد ميلاد ماثيو اليوم.

411
00:39:58,640 --> 00:39:59,710
حقًا؟

412
00:40:00,610 --> 00:40:03,410
ولقد نسيت.
كان عليه أن يخبرني.

413
00:40:05,710 --> 00:40:06,450
مهلا، لا تقلق.

414
00:40:07,350 --> 00:40:09,350
سأخبز كعكة،
أشعل بعض الشموع

415
00:40:10,250 --> 00:40:12,490
وأغني خارج اللحن
كل تلك الأشياء الجيدة.

416
00:40:13,390 --> 00:40:14,250
كم عمره؟

417
00:40:16,460 --> 00:40:17,530
عمره 25.

418
00:40:19,230 --> 00:40:22,730
رائع. لا يبدو أنه يبلغ من العمر 25 عامًا.

419
00:40:23,630 --> 00:40:24,160
أنا أعلم.

420
00:40:26,030 --> 00:40:29,540
أنا على ذلك. حصلت عليه. حصلت عليه.

421
00:40:34,810 --> 00:40:35,640
إنها مجنونة.

422
00:40:44,050 --> 00:40:44,920
عيد ميلاد سعيد!

423
00:40:46,720 --> 00:40:47,840
هنري يحضر البيتزا للمنزل

424
00:40:47,990 --> 00:40:49,270
قلت له أن يحصل على الخضار
بالنسبة لك،

425
00:40:49,420 --> 00:40:50,900
لذلك تأكد من أنك
تعال لتناول العشاء.

426
00:40:51,490 --> 00:40:52,290
نعم، سأفعل ذلك.

427
00:40:52,940 --> 00:40:56,810
مهلا، لقد حصلت على فتاة بالنسبة لك.
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

428
00:40:57,720 --> 00:41:00,200
إنها نباتية، لكنها ليست معارضة
إلى الشموع المصنوعة من الدهون الحيوانية.

429
00:41:00,780 --> 00:41:04,710
وهي حقاً، حقاً..
يريد مقابلتك.

430
00:41:09,860 --> 00:41:13,630
ايريس، هنري. اثنين من النباتيين
وعشاق اللحوم ديلوكس.

431
00:41:15,600 --> 00:41:16,620
هنري؟

432
00:41:19,950 --> 00:41:20,850
التقينا...

433
00:41:21,790 --> 00:41:23,210
أعرف أين التقينا.

434
00:41:24,110 --> 00:41:25,790
أخشى أنني لم أفعل ذلك
انطباع جيد.

435
00:41:27,210 --> 00:41:28,530
أنا آسف على كل شيء.

436
00:41:29,430 --> 00:41:30,130
هنري.

437
00:41:41,780 --> 00:41:42,540
دعني أتحدث معه.

438
00:41:50,120 --> 00:41:50,880
هل نحن أعداء الآن؟

439
00:41:51,320 --> 00:41:52,250
نحن لسنا أي شيء الآن.

440
00:41:53,150 --> 00:41:56,110
أنا لم أتركك. لقد تركت الخاص بك
الأم. أنت أصغر من أن تفهم.

441
00:41:57,010 --> 00:41:59,650
أنت على حق. أنت لم تفعل أي شيء
خطأ. أنت سخيف الكمال.

442
00:41:59,790 --> 00:42:01,030
هل يمكن أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟

443
00:42:01,760 --> 00:42:02,500
لقد كذبت علي.

444
00:42:05,650 --> 00:42:09,640
نعم. أنا آسف.
ماذا يمكنني أن أفعل لإصلاحه؟

445
00:42:27,820 --> 00:42:28,560
مهلا...

446
00:42:32,690 --> 00:42:33,490
إلى أين أنت ذاهب؟

447
00:42:37,470 --> 00:42:38,330
مهلا، تعال هنا.

448
00:42:51,040 --> 00:42:52,510
رائع.

449
00:42:53,410 --> 00:42:55,050
والدك هو
فنان جيد حقا.

450
00:42:55,950 --> 00:42:57,520
نعم. نعم هو كذلك.

451
00:43:01,890 --> 00:43:02,420
ما هو الخطأ؟

452
00:43:06,360 --> 00:43:07,860
رأيت والدي اليوم مع ماريون.

453
00:43:12,500 --> 00:43:15,370
كنت أحب أن آتي إلى هنا
كطفل ومشاهدته وهو يرسم.

454
00:43:29,600 --> 00:43:30,320
هل فعلت ذلك؟

455
00:43:31,800 --> 00:43:32,470
مع والدي.

456
00:43:36,620 --> 00:43:38,930
لا بأس أن نتذكر الأشياء
الذي أعجبك فيه.

457
00:43:42,080 --> 00:43:43,280
لا أريد أن أتذكر.

458
00:44:14,850 --> 00:44:17,680
ماثيو؟ لقد حصلت
كعكة عيد ميلادك.

459
00:44:19,420 --> 00:44:21,450
انها خالية من الغلوتين
مع صقيع غير الألبان.

460
00:44:23,850 --> 00:44:25,490
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد، سعيد

461
00:44:26,390 --> 00:44:28,830
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا مات

462
00:44:32,030 --> 00:44:33,800
حسنًا، سوف أنفجر
الشموع الخاصة بك.

463
00:44:38,340 --> 00:44:40,870
لا تقلق.
لقد قدمت لك رغبة جيدة حقا.

464
00:44:57,840 --> 00:44:58,540
حصلت على بعض البيتزا.

465
00:45:04,560 --> 00:45:05,600
هل أحب ماثيو كعكته؟

466
00:45:06,260 --> 00:45:08,670
حسنا، على محمل الجد؟
لديه بعض القضايا.

467
00:45:09,570 --> 00:45:11,570
وأنا أعلم أن الأمر ليس كذلك
أنت لا تعرف.

468
00:45:12,470 --> 00:45:14,670
أنا فقط لا أفهم كيف
يمكنه الحصول على الدكتوراه..

469
00:45:15,540 --> 00:45:18,060
ولا تكون قادرة على الحصول على
المحادثة دون التغوط نفسه.

470
00:45:18,880 --> 00:45:20,480
لا ينبغي هارفارد
وقد أصلحت ذلك حتى الآن؟

471
00:45:20,630 --> 00:45:22,900
لقد كان هكذا
منذ أن كان طفلا صغيرا.

472
00:45:25,780 --> 00:45:27,580
هل والدتك تعلم ذلك
كنت تعيش هنا؟

473
00:45:28,270 --> 00:45:33,590
نعم. أنا فقط لا أريد أن أعيش
معها. إنها غير مستقرة بعض الشيء.

474
00:45:34,490 --> 00:45:37,030
- وأنا عمود التعقل؟
- ولكن لديك أسبابك.

475
00:45:37,930 --> 00:45:39,400
أعني أنها كذلك...

476
00:45:40,300 --> 00:45:44,270
لكن الرجال الذين اختارتهم منذ ذلك الحين
ترك أبي أمر سيء جدًا، إنه...

477
00:45:45,170 --> 00:45:46,000
أين والدك؟

478
00:45:49,890 --> 00:45:52,690
آخر ما سمعته، تينيسي.

479
00:45:53,590 --> 00:45:55,480
هو لا يفعل ذلك بالضبط
البقاء على اتصال.

480
00:46:02,240 --> 00:46:02,770
ما هذا؟

481
00:46:03,670 --> 00:46:06,510
هذا هنري. انه تحطيم
الاشياء في الاستوديو.

482
00:46:07,740 --> 00:46:08,480
لماذا؟

483
00:46:09,380 --> 00:46:11,180
انه يحاول الرقم
بعض الأشياء خارج.

484
00:47:05,670 --> 00:47:06,200
يا.

485
00:47:07,030 --> 00:47:07,970
هل يمكنني الدخول؟

486
00:47:09,190 --> 00:47:10,090
نعم.

487
00:47:13,210 --> 00:47:14,510
أحضرت لك بعض القهوة.

488
00:47:18,260 --> 00:47:18,800
شكرًا.

489
00:47:24,500 --> 00:47:25,440
هل أنت بخير؟

490
00:47:27,050 --> 00:47:28,210
أنا فقط بحاجة لمسح رأسي.

491
00:47:30,930 --> 00:47:31,590
تمام.

492
00:47:32,490 --> 00:47:35,850
لقد دعوت صديقة محتملة
لماثيو لتناول العشاء الليلة...

493
00:47:36,750 --> 00:47:39,820
لذلك ربما سيحتاجون إلى منتجاتنا
مساعدة في قسم المحادثة.

494
00:47:48,280 --> 00:47:50,000
سأبقى فقط
هنا لفترة من الوقت.

495
00:48:19,840 --> 00:48:20,710
يا.

496
00:48:22,760 --> 00:48:25,650
كنت مجرد تقليم
الأطراف الميتة.

497
00:48:26,550 --> 00:48:28,050
يحفز النمو.

498
00:48:28,950 --> 00:48:29,710
أنا محترف.

499
00:48:33,890 --> 00:48:35,590
هل لديك سيجارة
يمكنني الاقتراض؟

500
00:48:36,490 --> 00:48:37,620
نعم. نعم بالتأكيد.

501
00:48:41,460 --> 00:48:42,600
خذ الحزمة بأكملها.

502
00:48:49,740 --> 00:48:51,050
- هل لديك ولاعة؟
- نعم.

503
00:48:57,160 --> 00:48:57,660
صيد جيد.

504
00:49:06,450 --> 00:49:07,090
المرة الأولى لك؟

505
00:49:09,470 --> 00:49:10,170
نعم.

506
00:49:15,530 --> 00:49:17,250
من أنت على أي حال؟

507
00:49:18,150 --> 00:49:18,850
أنا جيف.

508
00:49:20,250 --> 00:49:21,020
شكرا، جيف.

509
00:49:21,920 --> 00:49:22,520
على الرحب والسعة.

510
00:49:27,570 --> 00:49:29,040
- أهلاً!
- أهلاً!

511
00:49:31,200 --> 00:49:32,680
أحضرت مشهورتي
بودنغ الشاي الأخضر.

512
00:49:33,010 --> 00:49:36,050
مذهل! فقط ضعه في المطبخ
هناك. سأذهب لإحضار ماثيو.

513
00:49:36,950 --> 00:49:38,790
أعتقد حقا أنكما
سوف نضربه

514
00:49:39,290 --> 00:49:40,700
- أتمنى ذلك.
- ياي!

515
00:49:47,540 --> 00:49:51,180
هل أخبرتك (بيت) عن نباتينا؟
نقاط الصفقة في المتجر؟

516
00:49:52,080 --> 00:49:52,580
أوه نعم.

517
00:49:53,480 --> 00:49:56,170
عشرة بالمائة من كل صنف نباتي
يذهب إلى الأيتام في غواتيمالا.

518
00:49:57,070 --> 00:50:00,370
الذين فقدوا قريتهم بسبب
اغتصاب الرأسمالية لبيئتهم.

519
00:50:03,210 --> 00:50:05,750
هل قلت لك ذلك ماثيو
يحصل على درجة الدكتوراه.؟

520
00:50:06,650 --> 00:50:08,720
- أوه، واو.
- نعم.

521
00:50:09,620 --> 00:50:12,120
إنها الكيمياء، أليس كذلك يا ماثيو؟

522
00:50:14,890 --> 00:50:19,290
نعم. كيمياء. عضوي. الكربون
والمركبات المعتمدة على الأكسجين.

523
00:50:20,190 --> 00:50:21,460
هذا رائع.

524
00:50:22,360 --> 00:50:26,270
يمكنك اختراع وقود جديد وتوفيره
كلنا من البترول الملطخ بالدماء.

525
00:50:27,630 --> 00:50:29,800
نعم. نعم. نعم.

526
00:50:35,840 --> 00:50:40,130
لماذا لا تأخذ آني إلى
سوق المزارعين في نهاية هذا الاسبوع؟

527
00:50:45,750 --> 00:50:47,650
تعال. سيكون الكثير من المرح.

528
00:50:48,560 --> 00:50:53,290
أحب أن أذهب. سمعت ذلك
إنهم يحصلون على بطيخ جديد.

529
00:50:56,030 --> 00:50:56,530
اعذرني.

530
00:50:58,680 --> 00:51:00,020
سأعود حالا.
مجرد ثانية.

531
00:51:01,390 --> 00:51:02,700
ماثيو. يا.

532
00:51:03,600 --> 00:51:06,820
- ما هو الخطأ؟
- لماذا... لم أرغب في مقابلتها.

533
00:51:07,720 --> 00:51:12,580
أنا آسف. أردت فقط أن تخرج
وقضاء وقت ممتع مع فتاة لطيفة.

534
00:51:13,480 --> 00:51:14,150
لا.

535
00:51:19,720 --> 00:51:21,660
أنا آسف.
إنه متوتر قليلاً فقط.

536
00:51:22,560 --> 00:51:24,060
ولكن أعتقد حقا
أنه يحبك.

537
00:51:24,960 --> 00:51:26,680
- كنت أعتقد؟
- ثق بي.

538
00:51:27,580 --> 00:51:28,660
- أتصل بك غدا؟
- تمام.

539
00:51:29,250 --> 00:51:30,010
مذهل.

540
00:51:30,920 --> 00:51:32,880
- شكرا على الحلوى!
- بالتأكيد!

541
00:51:40,420 --> 00:51:44,030
أنا آسف. أردتك فقط
لقضاء وقت ممتع.

542
00:51:44,930 --> 00:51:47,410
أعتقد حقًا أن الفتاة ستفعل ذلك
فرق كبير في حياتك.

543
00:51:48,000 --> 00:51:49,770
أعطيك القليل من الثقة.

544
00:51:50,670 --> 00:51:54,340
لماذا لا تقوم بإعداد قائمة بجميع
الصفات التي تبحث عنها في الفتاة...

545
00:51:55,240 --> 00:51:57,940
ومن ثم يمكنني أن أذهب للاستكشاف
للواحد المثالي؟

546
00:52:00,610 --> 00:52:02,810
أو ربما يمكنك أن تخبرني فقط
ليمارس الجنس قبالة.

547
00:52:03,710 --> 00:52:04,780
نعم. الذي - التي.

548
00:52:35,810 --> 00:52:37,580
لا بأس. إنه أنا فقط.

549
00:52:43,290 --> 00:52:46,860
سأنام هنا الليلة إذن
يمكنك التعود على التواجد حول فتاة.

550
00:52:48,660 --> 00:52:49,930
مجرد التفكير في الأمر كعلاج.

551
00:52:51,530 --> 00:52:52,230
تمام.

552
00:52:56,170 --> 00:52:56,670
طاب مساؤك.

553
00:53:13,020 --> 00:53:14,350
يا يسوع، أنت تبدو مثل القرف.

554
00:53:15,790 --> 00:53:17,190
استيقظ. عليك أن تذهب.

555
00:53:20,160 --> 00:53:22,440
ما هذا بحق الجحيم؟
هل صنعت هذا الشيء؟

556
00:53:25,550 --> 00:53:26,110
نعم.

557
00:53:28,050 --> 00:53:29,130
إنه داخل رأسي.

558
00:53:30,020 --> 00:53:31,500
ربما لا ينبغي عليك ذلك
أعلن عن ذلك.

559
00:53:37,840 --> 00:53:39,110
مهلا، استمع.

560
00:53:40,010 --> 00:53:44,950
أستطيع أن أغطيك لبضعة أيام،
إذن سأحتاج حقًا إلى عودتك.

561
00:53:47,890 --> 00:53:48,440
حسنًا؟

562
00:53:59,330 --> 00:54:02,520
بجد؟ أنا الفتاة الأولى
من كان في غرفتك من قبل؟

563
00:54:03,420 --> 00:54:04,470
ماذا عن المدرسة؟

564
00:54:05,370 --> 00:54:07,570
لقد كان لدي شريك في المختبر
عدة مرات في السنة الأولى.

565
00:54:08,440 --> 00:54:08,940
تمام.

566
00:54:09,770 --> 00:54:10,860
هل قبلتها؟

567
00:54:11,760 --> 00:54:12,260
مرة واحدة.

568
00:54:12,860 --> 00:54:13,830
ثم ماذا حدث؟

569
00:54:14,800 --> 00:54:16,780
حصلت على الشعور
لم أكن جيدًا في ذلك.

570
00:54:17,680 --> 00:54:19,960
في الغالب لأنها أخبرتني
ثم تركت الفصل.

571
00:54:20,020 --> 00:54:22,240
ماذا؟ إنها وقحة جداً...

572
00:54:23,140 --> 00:54:24,100
هنري. هنري.

573
00:54:25,010 --> 00:54:25,510
أهلاً.

574
00:54:26,840 --> 00:54:27,790
كيف حالك؟

575
00:54:28,690 --> 00:54:29,610
هل لدينا أي الفطائر؟

576
00:54:30,260 --> 00:54:33,050
نعم. أعتقد أن هناك زوجين
صناديق في الفريزر.

577
00:54:43,560 --> 00:54:46,960
هل هناك أي شيء آخر تريده؟
التي يمكنني الحصول عليها بالنسبة لك؟

578
00:54:57,320 --> 00:54:58,250
رقم أنا جيد.

579
00:55:39,610 --> 00:55:42,850
"دليلنا خطوة بخطوة ل..."

580
00:55:43,750 --> 00:55:47,550
"المرأة المتزوجة والمطلقة
منعوا من أخذ نذورهم".

581
00:55:49,720 --> 00:55:51,060
اللعنة!

582
00:56:01,730 --> 00:56:02,370
يا.

583
00:56:03,270 --> 00:56:04,000
يا.

584
00:56:08,810 --> 00:56:09,740
هل ما زلنا معًا؟

585
00:56:43,960 --> 00:56:45,080
سألت آني عنك اليوم.

586
00:56:45,660 --> 00:56:46,530
لماذا أنت...

587
00:56:47,430 --> 00:56:48,750
إنها تريد أن تعرف
إذا كنت تحبها.

588
00:56:49,230 --> 00:56:52,170
نعم. لا، أنا لا...
ماذا تفعل؟

589
00:56:53,900 --> 00:56:54,470
ماثيو.

590
00:56:57,840 --> 00:56:59,210
نحن ذاهبون لممارسة الجنس.

591
00:57:00,110 --> 00:57:03,650
أعتقد أنه بمجرد أن نتجاوزك
المرة الأولى، ستكون بخير.

592
00:57:05,580 --> 00:57:06,820
لماذا تفعل هذا؟

593
00:57:07,720 --> 00:57:08,890
لأنك تحتاجني لذلك.

594
00:58:49,020 --> 00:58:52,970
هل تعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى
تخزين وجلب لي المزيد من البيرة؟

595
00:58:53,870 --> 00:58:54,390
نحن خارج.

596
00:58:55,290 --> 00:58:59,630
نعم. أعني نعم. نعم.

597
00:59:01,000 --> 00:59:01,530
شكرًا.

598
00:59:33,930 --> 00:59:34,530
يا.

599
00:59:36,270 --> 00:59:37,430
هل تحتاج إلى حزمة أخرى؟

600
00:59:39,990 --> 00:59:40,720
هنا.

601
00:59:44,510 --> 00:59:45,010
شكرًا.

602
00:59:47,010 --> 00:59:48,060
أنا أحب رداء الخاص بك.

603
00:59:50,910 --> 00:59:52,190
أنا آسف،
هل قلت شيئا؟

604
00:59:52,380 --> 00:59:54,700
رداءك. أحبها.

605
00:59:57,420 --> 00:59:58,620
بعض الصيف، هاه؟

606
01:00:05,430 --> 01:00:06,700
أفترض.

607
01:00:07,600 --> 01:00:09,780
مهلا، هل تمانع إذا جئت؟

608
01:00:12,100 --> 01:00:14,990
إنه مجرد نوع من الصعب
للحديث مثل هذا.

609
01:00:20,710 --> 01:00:21,210
تمام.

610
01:00:21,910 --> 01:00:22,730
نعم؟ تمام.

611
01:00:36,560 --> 01:00:38,730
جئت لأقول لك ذلك
التدخين سيء بالنسبة لك.

612
01:00:44,170 --> 01:00:44,670
ماذا؟

613
01:00:45,520 --> 01:00:48,860
يبدو تماما مثل
اعتقدت أنه سوف.

614
01:00:49,760 --> 01:00:53,390
هذا نادر... عندما يكون المكان
يرقى إلى مستوى خيالك.

615
01:00:54,290 --> 01:00:57,630
أنا آسف. يجب أن تفكر
أنا خارج قليلا.

616
01:00:58,530 --> 01:00:59,950
يجب أن تعتقد أنني بعيد قليلاً.

617
01:01:00,870 --> 01:01:04,650
لا، لا، لم أكن كذلك قط
واحد لإصدار الأحكام.

618
01:01:05,550 --> 01:01:08,020
عادة ما يكون الناس مشغولين للغاية
جعلهم عني.

619
01:01:08,930 --> 01:01:12,800
الناس يقودون سياراتهم عبر هذه النافذة
و يبطئون..

620
01:01:13,700 --> 01:01:16,400
والبحث عن مثل هناك يحدث
ليكون شيئا لنرى.

621
01:01:17,300 --> 01:01:19,140
نعم؟ القمر الأوغاد.

622
01:01:20,040 --> 01:01:23,320
كنت أفكر في الحصول على
تسجيل صوتي لصرخة امرأة...

623
01:01:24,220 --> 01:01:25,490
وتفجيره من النافذة.

624
01:01:28,280 --> 01:01:31,380
اسمحوا لي أن أعرف. يمكنني ربطك.
لقد حصلت على نظام صوت لائق جدًا.

625
01:01:34,220 --> 01:01:37,690
يمكننا تجهيز دمية،
اعطيه باروكة...

626
01:01:38,590 --> 01:01:42,460
ويمكنك التخلص منها
النافذة عندما تمر السيارات.

627
01:01:51,970 --> 01:01:55,570
حسنا، أعتقد
يجب أن أذهب.

628
01:01:56,470 --> 01:01:57,510
شكرا على السجائر.

629
01:01:57,520 --> 01:01:58,690
نعم، في أي وقت.
فقط اتصل بي.

630
01:01:59,590 --> 01:02:03,460
على محمل الجد، انها 68 العشب.
إنه سهل.

631
01:02:04,360 --> 01:02:06,040
سألت شركة الهاتف
لذلك خصيصا.

632
01:02:06,570 --> 01:02:07,830
أوه، لأنك تفعل المروج.

633
01:02:09,720 --> 01:02:10,220
هذا أيضا.

634
01:02:12,590 --> 01:02:13,090
أرك لاحقًا.

635
01:02:18,630 --> 01:02:22,020
إذن، الآن بعد أن فعلت ذلك،
كيف تشعر؟

636
01:02:22,920 --> 01:02:23,880
هل أنت رجل جديد اليوم؟

637
01:02:24,530 --> 01:02:25,970
أعتقد أننا قد
يجب أن تفعل ذلك مرة أخرى.

638
01:02:26,840 --> 01:02:29,260
فقط للتأكد
أنني فهمت الأمر بشكل صحيح.

639
01:02:30,160 --> 01:02:32,730
مرة واحدة هو الدرس.
مرتين هي العلاقة.

640
01:02:33,630 --> 01:02:35,460
وأنا لا أزال في حالة حب
مع هنري.

641
01:02:39,170 --> 01:02:40,330
على استعداد للذهاب مع آني الآن؟

642
01:02:41,230 --> 01:02:42,070
هل هي حتى معجبة بي؟

643
01:02:42,670 --> 01:02:44,710
بالطبع فعلت. انها كل شيء
في تلك الأشياء الذكية.

644
01:02:44,820 --> 01:02:47,590
عندما قلت دكتوراه،
أصبحت مضطربة.

645
01:02:49,760 --> 01:02:51,490
ربما لا أستطيع حتى إنهاء أطروحتي.

646
01:02:53,980 --> 01:02:54,750
ما هو التعطيل؟

647
01:02:55,650 --> 01:02:59,670
إذا انتهيت، يجب أن أتخرج
والحصول على وظيفة.

648
01:03:01,670 --> 01:03:03,210
- أليس هذا هو الهدف؟
- من الناحية النظرية.

649
01:03:04,110 --> 01:03:07,860
ليس هناك الكثير من الناس بالخارج
هناك بعقل مثل عقلك تماما...

650
01:03:08,760 --> 01:03:11,860
لذلك أنا أفكر أن الله
أو بوذا أو أيا كان..

651
01:03:12,770 --> 01:03:14,230
لن يكون لديهم
أعطاها لك...

652
01:03:15,130 --> 01:03:17,790
إلا إذا كانوا يعرفون أنك ذاهب
للقيام بشيء ركلة الحمار معها.

653
01:03:39,190 --> 01:03:40,630
يقولون الممارسة تجعل من الكمال.

654
01:03:41,530 --> 01:03:42,660
أنت مضحك، ماثيو.

655
01:03:50,650 --> 01:03:52,210
هل نمت معه؟

656
01:03:56,260 --> 01:03:57,380
أنا لن أكذب عليك.

657
01:04:16,230 --> 01:04:16,990
ماذا تفعل؟

658
01:04:20,270 --> 01:04:21,070
أعتقد أنني سأغادر.

659
01:04:50,100 --> 01:04:52,600
- أنت تغادر؟
- أنا آسف حقا.

660
01:04:53,500 --> 01:04:54,860
لم أقصد
لإفساد أي شيء.

661
01:04:55,070 --> 01:04:55,700
لا، لم تفعل ذلك.

662
01:04:57,350 --> 01:04:59,960
أنت لم المسمار أي شيء.

663
01:05:19,230 --> 01:05:19,960
أيها اللعين!

664
01:05:23,250 --> 01:05:25,310
الأحمق سخيف!

665
01:05:26,220 --> 01:05:28,790
هذا يكفي! توقف!
هذا يكفي! هنري!

666
01:05:29,690 --> 01:05:31,100
توقف عن ذلك يا هنري! ترجل!

667
01:05:32,170 --> 01:05:34,260
يا إلهي. هل أنت بخير؟
هل يمكنك الوقوف؟

668
01:05:35,690 --> 01:05:36,210
هنري!

669
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
يا إلهي، أنت تنزف!

670
01:05:39,700 --> 01:05:41,000
اذهب للتحقق من هنري.

671
01:05:52,260 --> 01:05:54,760
- لقد ذهب هنري. هل يمكنك العثور عليه؟
- نعم.

672
01:05:55,660 --> 01:05:56,730
سيكون الأمر على ما يرام.

673
01:06:04,870 --> 01:06:05,370
هنري؟

674
01:06:13,280 --> 01:06:14,280
يوم عصيب؟

675
01:06:16,470 --> 01:06:17,000
نعم.

676
01:06:18,530 --> 01:06:19,400
تريد واحدة أخرى؟

677
01:06:20,300 --> 01:06:21,840
أريد الكثير من الأشياء.

678
01:06:22,740 --> 01:06:24,610
أنا سعيد لأنك أخيرا
جاء إلى حواسك.

679
01:06:25,510 --> 01:06:26,810
هنري.

680
01:06:27,710 --> 01:06:29,080
والدتك قلقة عليك.

681
01:06:30,650 --> 01:06:31,410
دعنا نوصلك إلى المنزل.

682
01:06:32,250 --> 01:06:33,500
ماذا تعرف عن أمي؟

683
01:06:34,400 --> 01:06:36,520
- لقد اكتفيت من الشرب..
- ابتعد عني.

684
01:06:37,050 --> 01:06:38,410
أنت بحاجة للحصول على
القرف الخاص بك معا!

685
01:06:42,090 --> 01:06:43,310
ابتعد عن والدتي.

686
01:06:44,980 --> 01:06:47,080
- اعتني به.
- نعم.

687
01:07:12,540 --> 01:07:13,210
هنري؟

688
01:07:14,470 --> 01:07:16,010
هنري. يا.

689
01:07:16,980 --> 01:07:17,700
هل أنت بخير؟

690
01:07:26,950 --> 01:07:29,020
ليس حقيقيًا. صديقتي...

691
01:07:33,630 --> 01:07:34,860
انها مارس الجنس أخي.

692
01:07:42,120 --> 01:07:42,620
انزلق.

693
01:07:53,150 --> 01:07:57,250
بصراحة لم أكن أعرف أخي
كان لديه ديك حتى الليلة الماضية.

694
01:08:05,860 --> 01:08:09,930
أريد فقط الخروج من هنا.
لقد سئمت من هذه المدينة.

695
01:08:10,830 --> 01:08:14,220
قد لا تكون هذه فكرة سيئة.
هل لديك مكان تذهب إليه؟

696
01:08:18,220 --> 01:08:20,160
التقيت بهذه الفتاة التي تعيش
في كورنوال.

697
01:08:22,460 --> 01:08:23,330
جانين.

698
01:08:25,160 --> 01:08:28,860
قالت أنه يمكنني البقاء
معها لفترة من الوقت.

699
01:08:29,770 --> 01:08:30,770
ماذا علي أن أفعل؟

700
01:08:33,370 --> 01:08:35,440
تريد أن تعرف إذا كنت أعتقد
يجب عليك البقاء أو الذهاب؟

701
01:08:37,020 --> 01:08:37,520
نعم.

702
01:08:40,260 --> 01:08:41,030
هنري.

703
01:08:42,660 --> 01:08:44,930
أعتقد أن الوقت قد حان لتعيش
حياتك.

704
01:08:47,900 --> 01:08:48,400
نعم.

705
01:08:51,770 --> 01:08:53,640
لو كنت أعرف فقط ما يعنيه ذلك.

706
01:08:54,540 --> 01:08:55,120
سوف تفعلها.

707
01:10:27,580 --> 01:10:28,820
- مهلا حبيبتي.
- يا.

708
01:10:29,720 --> 01:10:30,320
كيف حالك؟

709
01:10:31,620 --> 01:10:32,150
تعال.

710
01:10:51,040 --> 01:10:52,480
تعتقد أننا سنكون
مثلهم في يوم من الأيام؟

711
01:10:54,830 --> 01:10:56,300
ماذا؟ قديم؟

712
01:10:57,930 --> 01:10:58,770
أنت تعرف ما أعنيه.

713
01:11:01,100 --> 01:11:04,540
أحب أن أعتقد ذلك...
يمكن أن نكون لهم يوما ما.

714
01:11:05,740 --> 01:11:06,510
قديم.

715
01:11:09,010 --> 01:11:09,930
عقد اليدين معا.

716
01:11:37,520 --> 01:11:38,250
هنري.

717
01:11:46,860 --> 01:11:47,960
ماذا جرى؟

718
01:11:51,970 --> 01:11:53,340
هل تحب الفطائر المجمدة؟

719
01:11:55,620 --> 01:11:56,390
الفطائر؟

720
01:11:57,590 --> 01:11:58,120
نعم.

721
01:11:59,660 --> 01:12:00,390
هل تحبهم؟

722
01:12:01,990 --> 01:12:04,360
نعم. أعتقد أنهم بخير.

723
01:12:06,470 --> 01:12:07,100
لماذا؟

724
01:12:31,240 --> 01:12:31,910
هنري.

725
01:12:32,810 --> 01:12:33,810
- سأخبر أمي.
- لا، لا.

726
01:12:34,580 --> 01:12:37,130
لا تخبرها أنني هنا.
جئت للتحدث معك.

727
01:12:40,100 --> 01:12:40,600
تمام.

728
01:12:42,770 --> 01:12:44,150
الجو بارد.

729
01:12:49,530 --> 01:12:52,530
أين كنت تقيم؟

730
01:12:53,430 --> 01:12:57,300
لقد كنت أعيش في كورنوال،
مع هذه الفتاة، جانين.

731
01:12:58,900 --> 01:13:02,200
لأنني لم أستطع العيش هنا.

732
01:13:05,010 --> 01:13:07,410
أتمنى أن أتغير
كل شيء.

733
01:13:08,860 --> 01:13:10,560
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

734
01:13:11,450 --> 01:13:12,770
أنا لا أعرف حتى
كيف حدث ذلك.

735
01:13:13,120 --> 01:13:17,650
كل ما قاله عقلي لم يحدث
أي اختلاف عن بقية جسدي.

736
01:13:20,590 --> 01:13:21,120
أنا آسف.

737
01:13:23,960 --> 01:13:24,640
أنا آسف حقا.

738
01:13:32,950 --> 01:13:34,190
أنا آسف لأنني كسرت أنفك.

739
01:13:38,170 --> 01:13:40,540
لقد أحببت ذلك نوعًا ما، في الواقع.
لقد جعلني أبدو بدس.

740
01:13:43,130 --> 01:13:44,330
معطف جميل، بدس.

741
01:13:47,720 --> 01:13:48,450
انها ليست لي.

742
01:13:53,050 --> 01:13:55,720
هل عادت من أي وقت مضى؟

743
01:14:06,900 --> 01:14:07,800
تعال إلى الداخل.

744
01:14:38,850 --> 01:14:39,380
يا.

745
01:14:42,150 --> 01:14:43,620
لماذا لم تنم
في سريرك؟

746
01:14:46,830 --> 01:14:48,430
لم أشعر
مثل الألغام بعد الآن.

747
01:14:59,170 --> 01:15:01,270
أنا أكره أن أفكر فيك
ضائع جدًا يا هنري.

748
01:15:07,050 --> 01:15:08,250
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

749
01:15:10,120 --> 01:15:10,880
عندما غادر بيت؟

750
01:15:12,280 --> 01:15:13,590
لا، عندما غادرت.

751
01:15:19,190 --> 01:15:21,430
كنت أعرف ذلك
كان يرى ماريون.

752
01:15:23,700 --> 01:15:24,560
أنا أعرف.

753
01:15:26,250 --> 01:15:26,750
كيف؟

754
01:15:30,270 --> 01:15:31,670
بسبب تلك النظرة
على وجهك...

755
01:15:32,370 --> 01:15:35,040
عندما أخبرتني أنك ذاهب
إلى بطولة البوكر تلك.

756
01:15:37,160 --> 01:15:39,860
وأنا كرهته
لجعلك تكذب.

757
01:15:40,760 --> 01:15:44,230
ووعد بأنه سيبقى
إذا التزمت الصمت.

758
01:15:45,970 --> 01:15:47,100
كان يجب أن أخبرك.

759
01:15:48,000 --> 01:15:48,540
لا.

760
01:15:51,010 --> 01:15:53,460
كان يجب أن يكون لديك
آباء أقل أنانية.

761
01:15:54,360 --> 01:15:57,230
لو أنني جعلته يغادر عاجلاً،
لن تضطر إلى الكذب.

762
01:15:58,130 --> 01:15:58,960
لقد جعلته يغادر؟

763
01:16:02,130 --> 01:16:06,070
ربما كان طرده هو
الشيء الوحيد اللائق الذي فعلته كأم.

764
01:16:07,910 --> 01:16:09,540
هذا ليس صحيحا.

765
01:16:10,440 --> 01:16:12,640
ثق بي،
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل.

766
01:16:23,440 --> 01:16:25,760
قل لي ماذا يمكنني أن أفعل
لتعويضك؟

767
01:16:26,660 --> 01:16:28,960
قل لي ماذا يجب أن أفعل
لبقية حياتي.

768
01:16:34,230 --> 01:16:35,550
هل يمكنني العودة إليك؟
على هذا واحد؟

769
01:16:37,570 --> 01:16:38,270
أوه، حبيبتي.

770
01:17:09,890 --> 01:17:11,120
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

771
01:17:26,750 --> 01:17:28,250
- مهلا، هنري.
- يا.

772
01:17:29,150 --> 01:17:29,870
كنت بيعه؟

773
01:17:30,490 --> 01:17:32,620
نعم. أنا أكره ذلك، ولكن...

774
01:17:33,530 --> 01:17:37,460
لم أقودها منذ سنوات،
وحان الوقت لتنظيف المنزل.

775
01:17:38,360 --> 01:17:40,360
أتذكر عندما أنت ولك
أخي كان صغيرا...

776
01:17:40,570 --> 01:17:43,050
كنت تجلس في الممر خلف
العجلة والتظاهر بالقيادة.

777
01:17:45,470 --> 01:17:46,570
كم ثمن؟

778
01:17:47,470 --> 01:17:49,560
هل هذه هي السيارة
الذي تبول فيه؟

779
01:17:50,460 --> 01:17:50,960
نعم.

780
01:18:02,600 --> 01:18:03,340
عجلات جميلة!

781
01:18:08,760 --> 01:18:09,390
نعم.

782
01:18:15,750 --> 01:18:19,090
قبل أن يصبح كل شيء غريبًا يا رفاق،
فقط قم بالحسابات.

783
01:18:19,940 --> 01:18:20,770
خمسة أشهر.

784
01:18:21,670 --> 01:18:24,360
يبدو أنك محظوظ
الفائز يا هنري

785
01:18:25,260 --> 01:18:29,360
كل تلك المحاضرات الصحية حول كيفية القيام بذلك
وعاء يجعلك عقيمًا كان مليئًا بالحماقة.

786
01:18:41,560 --> 01:18:42,060
ياي!

787
01:18:50,140 --> 01:18:51,670
ماذا تفعل؟

788
01:18:52,570 --> 01:18:56,060
قليل من التحذير،
كان من الممكن أن يكون لطيفا.

789
01:18:56,960 --> 01:18:58,890
وهنا تحذير.
استخدم الواقي الذكري.

790
01:19:08,690 --> 01:19:10,560
انا ذاهب الى الفوضى
هذا الطفل يصل.

791
01:19:13,730 --> 01:19:14,530
أنت تعرف ذلك.

792
01:19:16,930 --> 01:19:18,510
وهنا ما أعتقد.

793
01:19:19,410 --> 01:19:21,470
أنت ذاهب لجعل
أب رائع.

794
01:19:22,500 --> 01:19:27,140
لماذا؟ لأنه كان لدي
هذا مثال عظيم؟

795
01:19:28,040 --> 01:19:31,880
لقد سألتني ماذا يجب أن تفعل
مع بقية حياتك..

796
01:19:32,780 --> 01:19:34,980
والجواب ينتظر
بالنسبة لك في الطابق السفلي.

797
01:20:02,470 --> 01:20:04,580
عليك أن تخبرني
إذا كنت تريدني هنا.

798
01:20:05,480 --> 01:20:07,660
أعني، فقط أخرج
الجزء الطفل.

799
01:20:08,630 --> 01:20:10,230
هل أنت سعيد على الإطلاق لرؤيتي؟

800
01:20:12,120 --> 01:20:14,150
- أنا أكون.
- حقًا؟

801
01:20:23,730 --> 01:20:26,630
أردتك أن تعود
منذ أن غادرت.

802
01:20:29,130 --> 01:20:34,340
أعني، تحت كل الوجود
غاضب وكل شيء.

803
01:20:37,310 --> 01:20:40,010
أفتقدك. كثيراً.

804
01:20:41,910 --> 01:20:43,380
وأريدك أن تعود.

805
01:20:44,280 --> 01:20:45,250
أنا فقط...

806
01:20:46,150 --> 01:20:48,640
لم تتوقع مني أن تظهر
مع طفلك في لي؟

807
01:20:49,540 --> 01:20:50,810
- نعم.
- نعم.

808
01:20:52,680 --> 01:20:53,180
عفوًا.

809
01:20:55,010 --> 01:20:57,260
أتمنى أن لا تجعلني
أريد أن القرف نفسي.

810
01:21:03,570 --> 01:21:04,640
هل تعرف ما أحسبه؟

811
01:21:06,970 --> 01:21:10,210
لدينا مخطط جيد جدا
ما لا يجب فعله للطفل.

812
01:21:12,730 --> 01:21:15,150
أعتقد أن هذا سوف ينجح
لصالح الطفل.

813
01:21:28,130 --> 01:21:32,260
فقط... أوعدني أننا لسنا كذلك
سوف تفسد هذا الطفل.

814
01:21:35,130 --> 01:21:36,330
أعدك.

815
01:21:40,020 --> 01:21:41,110
حسنًا، ماذا الآن؟

816
01:21:44,610 --> 01:21:45,740
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.

817
01:22:12,050 --> 01:22:12,750
حصلت على هذا واحد.

818
01:22:14,060 --> 01:22:14,590
نعم؟

819
01:22:17,290 --> 01:22:18,660
سأعطيك بعض المساحة.

820
01:22:19,560 --> 01:22:21,230
- أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
- لا مشكلة.

821
01:22:57,230 --> 01:22:57,870
أهلاً.

822
01:22:58,770 --> 01:22:59,270
أهلاً.

823
01:22:59,530 --> 01:23:00,170
من هذا؟

824
01:23:01,070 --> 01:23:01,750
إنه والدك.

825
01:23:12,250 --> 01:23:13,180
هنري.

826
01:23:14,080 --> 01:23:14,580
يا.

827
01:23:16,520 --> 01:23:17,350
كيف حالك؟

828
01:23:18,690 --> 01:23:19,190
أنا بخير.

829
01:23:23,040 --> 01:23:23,640
تبدو جيدًا.

830
01:23:29,510 --> 01:23:30,310
أين والدتك؟

831
01:23:44,900 --> 01:23:45,400
أوغستا.

832
01:23:47,470 --> 01:23:48,430
ما الذي تفعله هنا؟

833
01:23:54,410 --> 01:23:55,570
لقد تركتني ماريون.

834
01:24:15,530 --> 01:24:17,030
ستكون بخير.

835
01:24:19,600 --> 01:24:20,880
ما هذا؟

836
01:24:24,390 --> 01:24:25,950
يا إلهي!

837
01:24:30,030 --> 01:24:32,030
- ماذا علي أن أفعل؟
- هل كان من المفترض أن يحدث ذلك؟

838
01:24:32,840 --> 01:24:34,900
يا إلهي. حان الوقت
للذهاب إلى المستشفى.

839
01:24:35,800 --> 01:24:36,800
انا ذاهب للحصول على السيارة.

840
01:24:37,400 --> 01:24:38,360
- شكرًا لك!
- حسنًا!

841
01:24:39,200 --> 01:24:41,270
ماثيو، اذهب وأحضر الحقيبة.
هنري، ابق وساعد.

842
01:24:42,170 --> 01:24:44,720
- هل سأكون قادرًا على القيام بذلك؟
- نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.

843
01:24:47,640 --> 01:24:49,000
- أنا خائفة جدا!
- لا تخافوا.

844
01:24:49,740 --> 01:24:51,680
- هل هذا طبيعي؟
- نعم، هذا طبيعي تماما.

845
01:24:52,580 --> 01:24:53,700
تنجب النساء أطفالًا كل يوم.

846
01:24:54,350 --> 01:24:56,050
سنكون بخير.

847
01:24:57,390 --> 01:24:58,420
اسمحوا لي أن أذهب أولا.

848
01:25:02,260 --> 01:25:03,060
نحن ننجب طفلاً!

849
01:25:07,800 --> 01:25:10,370
- إنه يحدث!
- ربط حزام الأمان.

850
01:25:11,270 --> 01:25:12,430
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!